2020 Banner Edits5.jpg

TITING & DONATIONS

(Chinese translation below.)

There are three additional ways that you can offer your tithe and donations:

  1. Mailing checks

  2. Bill Pay from your bank (online)

  3. Zelle from your bank (online)

 

If you are mailing a check to CCCC (address below), please make check payable to CCCC and memo with your church provided Offering ID, e.g. LASTNAME0000.

Columbus Chinese Christian Church

4141 Maize Road

Columbus, Ohio 43224

 

If you wish to tithe or donate via Bill Pay, it is the same set up as your regular Bill Pay activities.

Step 1: Login to your financial institution online and select Bill Pay option

Step 2: Schedule Bill Pay

  • Payee: Columbus Chinese Christian Church (or CCCC)

  • Address: 4141 Maize Road, Columbus, OH 43224

  • Account Number: Your church provided Offering ID, e.g. LASTNAME0000

  • Memo: Can be blank or fill in your church provided Offering ID again

  • Amount: However much you tithe or donate to church.

  • Recurrence: One time, or monthly, bi-weekly, etc.

  • Date: When do you want to send to CCCC.

Once it's set up, your bank will deduct the amount from your checking account and sent a check to CCCC on your behalf. Normally, there is no service charge or mailing cost to you. Please consult with your bank about the service fees.

 

If you wish to tithe or donate via Zelle, you can enroll with your financial institution (for example, Chase QuickPay with Zelle).  Different financial institution may have slightly different enroll and usage requirements.  For example, Huntington Bank only allow Zelle money transfer via mobile devices using Huntington App.

 

Step 1:  Login to your financial institution online and select the appropriate Zelle option

Step 2:  Send Funds

  • Select Recipient

  • Input Email Address (columbusccc.finance@gmail.com)

  • Input the amount of the funds to transfer

  • Select the date to transfer

  • Select the bank account to send funds from

  • Enter information in the Memo field (Separated by comma)

  1. Your Offering ID from Church (e.g. LASTNAME0000)

  2. Purpose (e.g. COVID-19 Donation, Church Love Fund, General)

  3. Example:  “LASTNAME0000, COVID-19 Donation”

  4. This is a Required field.  Church will NOT accept funds from Zelle without a valid Offering ID from Church.  If you do not include your Offering ID, your funds may be returned to you. However, Purpose is not required.  If not specified, it will go to the General Fund.

  • Lastly, you can choose to make this a repeating payment if you would like.

 

奉獻與捐款

您可以通過以下四種方式奉獻或捐款：

  1. 郵寄支票

  2. 銀行線上賬單支付 (Bill Pay)

  3. 銀行線上直接匯款 (Zelle)

  4. 教会大堂后方奉献箱

如果您將郵寄支票，請把支票寄到CCCC（地址如下），請將支票抬頭寫給CCCC，並註明您的教會奉獻編號，例如 LASTNAME0000。

Columbus Chinese Christian Church

4141 Maize Road

Columbus, Ohio 43224

 

如果您想使用網上銀行賬單支付 (Bill Pay)，設置與普通的支付帳單相同。

請在線登錄到您的銀行帳戶，然後選擇“賬單支付 (Bill Pay)”或類似功能。

 

大多數賬單支付需要以下信息：

  • 收款人：哥城華人基督教會（或CCCC）

  • 地址：4141 Maize Road

  • 帳號：您的教會奉獻編號，例如LASTNAME0000(如果您需要申请奉献编号，请把您的姓名，地址，和电子邮箱发到columbusccc.finance@gmail.com)

    Columbus Chinese Christian Church

    4141 Maize Road

    Columbus, Ohio 43224）

  • 備註：可以為空白，也可以再次填寫您的教會奉獻編號

  • 金額：您所捐獻的金額

  • 復發：一次支付或每月一次，每兩週一次等

  • 日期：您想何時發送給教會

 

設置完成後，您的銀行將從您的支票帳戶中扣除該金額，並將支票寄送給教會。大多數銀行都不收服務費或郵寄費。

 

如果您想使用網上銀行直接匯款 (Zelle)，您可以在您的銀行註冊（例如 Chase QuickPay with Zelle）。不同銀行的註冊及使用要求可能會有些不同。 例如，Huntington銀行僅允許使用手機的Huntington App 來進行Zelle匯款。

請在線登錄到您的銀行帳戶，然後選擇“直接匯款 (Zelle)”或類似功能。

 

大多數直接匯款需要以下信息：

  1. 收款人：哥城華人基督教會（或CCCC）

  2. 電話或電郵住址 : columbusccc.finance@gmail.com

  3. 銀行帳號：支出的帳戶

  4. 備註：

    1. 您的教會奉獻編號(必填寫。如欠缺此資料，您的捐獻可能會被退回)

    2. 用途 (如無填寫，則存入教會一般基金)

    3. 教會奉獻編號及用途以逗號分隔 (例如: LASTNAME0000, COVID-19 Donation)

  • 金額：您所捐獻的金額

  • 復發：一次支付或每月一次，每兩週一次等

  • 日期：您想何時發送給教會

 

設置完成後，您的銀行將從您的帳戶中扣除該金額，並直接把錢記入教會的帳戶。